ApartHotel Capitol

Grado, l'Isola d'oro, è tra le più antiche e rinomate d'Italia e offre impianti turistici ricchi di servizi e comfort, pensando alle esigenze delle famiglie con bambini, ma anche a quelle dei giovani e degli adulti in cerca di svago e relax.
Qui storia, tradizione, mare, natura ed enogastronomia fanno dell'Isola d'Oro, così chiamata per la sua sabbia calcarea finissima baciata dal sole, una meta turistica capace di emozionare e di regalare una vacanza dalle molteplici sfaccettature. L'Isola gode, infatti, di un microclima unico nel suo genere, ove la natura e l'uomo hanno saputo integrarsi in modo completo , le temperature sono sempre gradevoli, miti d'inverno e mai esageratamente calde d'estate. Grado custodisce un centro storico dalla grazia veneziana, dove sarà bello perdersi tra campielli e vicoli, sorvegliati dalle pittoresche case dei pescatori, strette una all'altra: affascinante mondo a sé dove sembra che il tempo si sia fermato. Qui si possono ammirare gli edifici paleocristiani della Basilica di Santa Eufemia con il Battistero, il Lapidario e la Basilica di Santa Maria della Grazie, la più antica di tutta Grado. Alla “città vecchia” si affiancano i due viali novecenteschi fiancheggiati da negozi e alberghi, animatissime mete di passeggiate nel periodo estivo. Passeggiando sul lungomare Nazario Sauro, poi, godrai uno splendido panorama sul Carso, Trieste e la costa istriana. Fiore all'occhiello della località balneare sono le spiagge, l'unico arenile dell'Alto Adriatico completamente rivolto a Sud, su cui da anni, ormai, sventola la Bandiera Blu. Grado è anche una delle 25 località con la bandiera verde. Questo premio è stato assegnato dai pediatri in qualità di località a misura di bambino: spiaggia con sabbia, arenile ampio e presenza di soccorritori, mare pulito e acqua bassa vicino alla riva.
Molto rinomate sono le Terme Marine di Grado, apprezzate già ai tempi dell'Impero austro-ungarico. Oggi, nella loro veste rinnovata, offrono trattamenti classici ed estetici, piscina termale e sauna. Grado, che gode di un microclima veramente particolare, ad alta concentrazione di iodio, non offre solo quello che tutte le località di mare possono offrire, ma già dal 1873, sfrutta a scopo terapeutico le proprietà benefiche dell’ambiente, mettendo a punto le tecniche sanitarie e curative della "Talassoterapia".
Ricordiamo anche la laguna di Grado, Oltre 12 mila ettari di estensione, è la più bella dell’intero bacino Mediterraneo, con il suo fronte di cordoni litoranei lungo ben 25 chilometri. Un intrico di canali e valli fra le "mote", come i gradesi chiamano le piccole isole lagunari, ricoperte di canne e di cespugli. Un luogo senza tempo, regno dell’acqua, del vento e del silenzio.

Grado ist der Golden Island, eine der ältesten und bekanntesten touristischen Einrichtungen in Italien und bietet eine breite Auswahl an Einrichtungen und Komfort, mit den Bedürfnissen von Familien mit Kindern, sondern auch für diejenigen von Jugendlichen und Erwachsenen auf der Suche nach Spaß und Entspannung.
Hier Geschichte, Tradition, Meer, Natur, Essen und Wein machen die Golden Island, so für seine feinen kalkigen Sand von der Sonne, ein touristisches Ziel in der Lage sich zu bewegen und zu einem facettenreichen Urlaub geben küsste benannt. Die Insel hat in der Tat ein einzigartiges Mikroklima, wo Natur und Mensch vollständig integriert haben, ist die Temperatur immer angenehm, milde Winter und nicht zu heiß im Sommer. Diplomierter aus der Gnade venezianischen Altstadt, wo es schön, auf Plätzen und Straßen, durch die malerischen Häuser der Fischer bewacht, eng aneinander verloren gehen wird: eine faszinierende Welt für sich, wo es, als ob die Zeit stehen geblieben zu sein scheint. Hier kann man die Gebäude der frühchristlichen Basilika von Santa Eufemia, das Baptisterium, das Lapidarium und die Basilika von Santa Maria delle Grazie, die älteste aller Klassen. In der "Altstadt" wird durch zwei zwanzigsten Jahrhunderts Boulevards mit Geschäften und Hotels, Hot Spots, wie Ziele für Wanderungen im Sommer gefüttert flankiert. Ein Spaziergang entlang der Strandpromenade Nazario Sauro, dann genießen Sie einen herrlichen Blick auf den Karst, Triest und der istrischen Küste. Das Juwel des Ortes sind die Strände, ist der einzige Strand in der südlichen Adria Seite komplett zu öffnen, die seit Jahren, fliegt jetzt mit der Blauen Flagge auch ein gewisses Maß an 25 Standorten mit der grünen Flagge. Strand Sand, Strand zu retten und das Vorhandensein von großen, sauberen Meer und flaches Wasser nahe dem Ufer: Diese Auszeichnung wurde von Kinderärzten als Ort fit für Kinder gegeben.
Sehr beliebt sind die Thermes Marins de Grado, beliebt in den Tagen der österreichisch-ungarischen Monarchie. Heute, in ihrem neuen Gewand und bietet klassische und Beauty-Behandlungen, Whirlpool und Sauna. Able genießt eine besondere Mikroklima, die hohe Konzentration von Jod, bietet nicht nur, was jeder Badeort zu bieten hat, aber seit 1873 nutzt die Vorteile der günstigen therapeutischen Eigenschaften der Umgebung, durch die Entwicklung von Techniken von Gesundheit und Heilung "Thalassotherapie".
Wir gedenken auch der Lagune von Grado, über 12 000 Hektar, ist das schönste des gesamten Mittelmeerraums, mit seinen Sandbänken entlang gut vor 25 Kilometer. Ein Labyrinth von Kanälen und Tälern zwischen den "mote", wie kleine Inseln genannt Lagune von Grado, mit Schilf und Büschen bewachsen. Ein zeitloser Ort, ein Reich von Wasser, Wind und Stille.

Grado, the Golden Island, is among the oldest and most famous tourist facilities in Italy and offers wide variety of facilities and comfort, with the needs of families with children, but also to those of young people and adults looking for fun and relaxation.
Here history, tradition, sea, nature, food and wine make the Golden Island, so named for its fine calcareous sand kissed by the sun, a tourist destination able to move and to give a multi-faceted holiday. The Island has, in fact, a unique microclimate, where nature and man have integrated completely, the temperature is always pleasant, mild winter and never excessively hot in summer. Holds a degree from grace Venetian old town, where it will be nice to get lost in squares and streets, guarded by the picturesque fishermen's houses, close to one another: a fascinating world unto itself where it seems as if time has stopped. Here you can admire the buildings of early Christian Basilica of Santa Eufemia, the Baptistery, the Lapidary and the Basilica of Santa Maria delle Grazie, the oldest of all grades. In the "old town" is flanked by two twentieth-century boulevards lined with shops and hotels, hot spots such destinations for walks in summer. Strolling along the seafront Nazario Sauro, then you will enjoy a splendid view on the Carso, Trieste and the Istrian coast. The jewel of the resort are the beaches, the only beach in the South Adriatic side completely open, which for years, now flies the Blue Flag is also a degree of 25 locations with the green flag. This award was given by pediatricians as a place fit for children: beach sand, beach rescue and the presence of large, clean sea and shallow water near the shore.
Very popular are the Thermes Marins de Grado, popular in the days of the Austro-Hungarian Empire. Today, in their new guise, offering classic and beauty treatments, spa pool and sauna. Able, which enjoys a very special microclimate, high concentration of iodine, not only offers what every beach resort can offer, but since 1873, takes advantage of beneficial therapeutic properties of the environment, by developing techniques of health and healing "Thalassotherapy".
We also remember the Grado lagoon, Over 12 000 hectares, is the most beautiful of the entire Mediterranean basin, with its sandbanks along well in front of 25 kilometers. A maze of channels and valleys between the "mote", such as small islands called Grado lagoon, covered with reeds and bushes. A timeless place, a kingdom of water, wind and silence.